Watlow EZ-ZONE RMA Modul manuales

Watlow EZ-ZONE RMA Modul Manual de usuario (79 paginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamaño: 5.88 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User’s Guide

1

RMA (Access) Module

1

RMA Module

1

Safety Information

2

Warranty

2

Technical Assistance

2

Table of Contents

4

Table of Contents (cont.)

5

Chapter 1: Overview

6

Slot CSlot CSlot C

7

Module Orientation

8

Dimensions

10

Power Supplies

12

Modular Backplane Connector

13

Module Installation

13

Removal of the Modular Back

14

Module Removal

14

Watlow EZ-ZONE

15

RMA Isolation Block

16

Low Power

17

DeviceNet™ Communications

18

Profibus DP Communications

19

RM System Connections

20

21

Page under the Backup Menu

23

Chapter 3: Operations Page

24

Chapter 4: Setup Pages

27

Set Profibus instance mem

32

0x66 (102)

37

Chapter 5: Factory Pages

38

Chapter 6: RMA Features

42

Lockout Menu

43

Real Time Clock (RTC)

44

Data Logging

45

Software Configuration

46

To speed

47

Backup / Restore Function

49

Data Logging Function

49

Logging Point Function

49

Diagnostics Function

50

Global Function

50

Real Time Clock Function

50

Security Function

50

Variable Function

51

Protocols

52

Chapter 7: RMA Communications

52

Using Modbus RTU

53

Configuring the Gateway

53

Using Modbus TCP

55

CIP Implicit Assemblies

55

Using EtherNet/IP™

56

Ethernet Indicator LED's

57

[Ai;nb] = 0 - 40

59

Introduction to Profibus DP

60

Watlow Standard Bus

61

Chapter 8: Appendix

62

CIP Implicit Assembl

66

CIP Implicit Assembly

68

Compact Class MSW A

70

Compact Class LSW A

71

Compact Class MSW B

72

Compact Class LSW B

73

RMA Specifications

74

[Mon] Month 30

76

[Stat] Status 22

76

EZ Zone Series RM

78

How to Reach Us

79

Corporate Headquarters

79

Latin America

79

Asia and Paciﬁc

79

Watlow EZ-ZONE RMA Modul Manual de usuario (79 paginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamaño: 9.56 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

RMA(Zugriffs)-Modul

1

RMA-Modul

1

Sicherheitsinformationen

2

Garantie

2

Technische Hilfestellung

2

Material Authorization)

3

• 1 • Inhaltsverzeichnis

4

Inhaltsverzeichnis (fortg.)

5

Kapitel 1: Überblick

6

RM-Hardware

7

Modulorientierung

8

Abmessungen

10

Spannungsversorgungen

12

Modularer Backplane-Anschluss

13

Modulmontage

13

Abnahme vom Steckverbinder

14

Abnahme eines Moduls

14

Verdrahtung

15

RMA-Isolationsblock

16

Niederspannung

17

DeviceNet™-Kommunikation

18

Profibus DP-Kommunikation

19

RM-Systemverbindungen

20

Hinweis:

21

Meldungen

23

Kapitel 3: Betriebsseite

24

Watlow EZ-ZONE

25

0x9A (154)

26

Kapitel 4: Einstellungsseiten

27

Stellt den Profibus-Instan

32

0x66 (102)

37

Kapitel 5: Werksseiten

38

Kapitel 6: Eigenschaften des

42

Sperrmenü

43

1 bis 5) entspre

44

[loC;l]

44

Echtzeituhr (RTC)

44

Datenprotokollierung

45

Datensicherung

45

Wiederherstellung

45

Software-Einstellungen

46

Datenprotokollierungsfunktion

49

Protokollpunktfunktion

49

Diagnosefunktion

50

Globale Funktion

50

Echtzeituhr-Funktion (RTC)

50

Sicherheitsfunktion

50

Variablenfunktion

51

Protokolle

52

Kapitel 7: RMA-Kommunikation

52

Verwendung des Modbus RTUs

53

Konfiguration des Gateways

53

(Modbus-RTU)

54

Verwendung des Modbus TCP

55

CIP-implizite Gruppierungen

55

Verwendung von EtherNet/IP™

56

Ethernet-LED-Anzeigen

57

RMA mit DeviceNet-Gateway

59

RMA/Gateway

59

Einführung in Profibus DP

60

Speicher

61

Kapitel 8: Anhang

62

Baugruppendefinition

64

Verzeichnisse

64

Voreingestellte Zeiger

64

Baugruppen laufende

64

CIP Implicit Assembl

66

CIP Implicit Assembly

68

• 66 • Kapitel 8 Anhang

69

Kompaktklasse MSW A

70

Kompaktklasse LSW A

71

Kompaktklasse MSW B

72

Kompaktklasse LSW B

73

RMA-Spezifikationen

74

[Mon] Monat 30

76

[p;add] Probus DP-Adresse 27

76

• 74 • Kapitel 8 Anhang

77

EZ Zone Series RM

78

So erreichen Sie uns

79

Firmenhauptsitz

79

Lateinamerika

79

Asien und Paziﬁk:

79

Watlow EZ-ZONE RMA Modul Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamaño: 9.67 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Guide de l’utilisateur

1

Module (d’accès) RMA EZ-ZONE

1

Module RMA

1

Informations sur la sécurité

2

Garantie

2

Assistance technique

2

Table des matières

4

Table des matières (suite)

5

Fente CFente CFente C

7

Orientation du module

8

Dimensions

10

Alimentations

12

Installation du module

13

Retrait du module

14

Module RMA Watlow EZ-ZONE

15

Bloc d’isolation RMA

16

Basse puissance

17

Communications DeviceNet™

18

Communications Profibus DP

19

Connexions du système RM

20

Remarque:

21

Chapitre 5: Pages Usine

38

Chapitre 6: Fonctions RMA

42

Menu Verrouillage

43

Remarque:

44

Horloge en temps réel (RTC)

45

Chargement de données

45

Sauvegarde

45

Rétablir

46

Configuration logicielle

47

Fonction Sauvegarder/Rétablir

50

Fonction Diagnostics

51

Fonction Global

51

Fonction Sécurité

51

Fonction Variable

52

Protocoles

53

RMA/passerelle

54

(Modbus RTU)

55

Ensembles CIP implicites

56

Utilisation d’EtherNet/IP™

57

Témoins lumineux DEL Ethernet

58

RMA avec passerelle DeviceNet

60

Profibus DP

61

RMA/Passerelle

62

Chapitre8: Annexe

63

• 61 • Chapitre8 Annexe

64

• 62 • Chapitre8 Annexe

65

• 63 • Chapitre8 Annexe

66

CIP Implicit Assembl

67

CIP Implicit Assembly

69

Structure d’ensemble Classe

70

Classe compacte MSWA

71

Classe compacte LSWA

72

Classe compacte MSWB

73

Classe compacte LSWB

74

Spécifications RMA

75

• 73 • Chapitre8 Annexe

76

• 74 • Chapitre8 Annexe

77

• 75 • Chapitre8 Annexe

78

EZ Zone Series RM

79

Pour nous joindre:

80

Siège social

80

Amérique latine

80

Asie et Paciﬁque

80

Watlow EZ-ZONE RMA Modul Manual de usuario (79 paginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamaño: 9.52 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Manuale dell’utente

1

Modulo RMA (Accesso) EZ-ZONE

1

Modulo RMA

1

Simbolo Spiegazione

2

Sommario

4

Sommario (cont.)

5

Capitolo 1: Panoramica

6

Alimenta

7

Orientamento del modulo

8

Dimensioni

10

Alimentazioni

12

Installazione del modulo

13

Rimozione del modulo

14

Cablaggio

15

Blocco di isolamento RMA

16

Bassa potenza

17

Comunicazioni DeviceNet™

18

Comunicazioni Profibus DP

19

Connessioni del sistema RM

20

EZ-ZONE ST

21

Capitolo 3: Pagina operazioni

24

Modulo RM A Watlow EZ-ZONE

25

0x66 (102)

37

Menu Blocco

43

Orologio in tempo reale

44

Registrazione dati

45

Ripristino

45

Configurazione software

46

Funzione backup / ripristino

49

Funzione registrazione dati

49

Funzione diagnostica

50

Funzione globale

50

Funzione sicurezza

50

Funzione variabile

51

Protocolli

52

Capitolo 7: Comunicazioni RMA

52

Utilizzo di Modbus RTU

53

Configurazione del gateway

53

Utilizzo di Modbus TCP

55

Gruppo implicito CIP

55

Utilizzo di EtherNet/IP™

56

LED di indicazione Ethernet

57

RMA con gateway DeviceNet

59

RMA/Gateway

59

[gtW] 1 = RM 1

59

[gtW] 4 = RM 4

59

Introduzione a Profibus DP

60

Bus standard Watlow

61

Capitolo 8: Appendice

62

CIP Implicit Assembl

66

CIP Implicit Assembly

68

Classe compatta MSW A

70

Classe compatta LSW A

71

Classe compatta MSW B

72

Classe compatta LSW B

73

Specifiche RMA

74

[Mon] Mese 30

76

Probus 29

76

EZ Zone Series RM

78

Come raggiungerci

79

Sede centrale

79

America Latina

79

Asia e Paciﬁco

79

Watlow EZ-ZONE RMA Modul Manual de usuario (79 paginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamaño: 9.54 MB |

Español

Tabla de contenidos

Guía del usuario

1

Módulo (de acceso) EZ-ZONE

1

Módulo RMA

1

Información de seguridad

2

Garantía

2

Asistencia técnica

2

Material Authorization”)

3

Tabla de contenido

4

Tabla de contenido (cont.)

5

Capítulo 1: Resumen

6

Ranura CRanura CRanura C

7

Orientación del módulo

8

Dimensiones

10

Fuentes de alimentación

12

Instalación de un módulo

13

Desmontaje del conector del

14

Desmontaje de un módulo

14

Cableado

15

Bloque de aislamiento del RMA

16

Alimentación baja

17

Comunicaciones DeviceNet™

18

Comunicaciones Profibus DP

19

Conexiones del sistema RM

20

EZ-ZONE ST

21

Módulo EZ-ZONE

25

0x66 (102)

37

Menú Bloqueo

43

Reloj de tiempo real (RTC)

44

Registro de datos

45

Respaldar

45

Restaurar

45

Configuración del software

46

Función de registro de datos

49

Función de punto de registro

49

Función de diagnósticos

50

Función global

50

Función de seguridad

50

Función de variable

51

Protocolos

52

Capítulo 7:

52

Comunicaciones del RMA

52

Usar Modbus RTU

53

Configurar el Gateway

53

Usar Modbus TCP

55

Ensamblajes implícitos CIP

55

Usar EtherNet/IP™

56

Indicadores LED Ethernet

57

RMA con gateway de DeviceNet

59

RMA/Gateway

59

Introducción a Profibus DP

60

Capítulo 8: Apéndice

62

CIP Implicit Assembl

66

CIP Implicit Assembly

68

Clase compacta MSW A

70

Clase compacta LSW A

71

Clase compacta MSW B

72

Clase compacta LSW B

73

Especificaciones del RMA

74

EZ Zone Series RM

78

Oﬁcinas centrales

79

América Latina

79

Asia y Pacíﬁco

79

Más productos y manuales para Sensores Watlow

Modelos	Tipo de documento
EZ-ZONE RMC	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RMC Benutzerhandbuch, 213 paginas
EZ-ZONE RMC	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RMC Manuel d'utilisation, 213 paginas
EZ-ZONE RMC	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RMC Manuale d'uso, 213 paginas
EZ-ZONE RMC	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RMC User Manual, 236 paginas
EZ-ZONE RME	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RME Benutzerhandbuch, 112 paginas
EZ-ZONE RME	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RME Manuel d'utilisation, 24 paginas
EZ-ZONE RME	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RME User Manual, 124 paginas
EZ-ZONE RMC	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RMC Manual del usuario, 213 paginas
EZ-ZONE RME	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RME Manuel d'utilisation, 113 paginas
EZ-ZONE RME	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RME Manuale d'uso, 115 paginas
EZ-ZONE RME	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RME Manual del usuario, 112 paginas
EZ-ZONE RMH	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RMH User Manual, 161 paginas
EZ-ZONE RMH	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RMH Benutzerhandbuch, 149 paginas
EZ-ZONE RMH	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RMH Manual del usuario, 149 paginas
EZ-ZONE RMH	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RMH Manuale d'uso, 157 paginas
EZ-ZONE RUI/Gateway	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE RUI/Gateway User Manual, 62 paginas
EZ-ZONE ST	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE ST Benutzerhandbuch, 66 paginas
F4 External Event Board - Rev.B	Manual de usuario Watlow F4 External Event Board - Rev.B User Manual, 2 paginas
HG Series Mercury Displacement Relay	Manual de usuario Watlow HG Series Mercury Displacement Relay User Manual, 6 paginas
EZ-ZONE ST	Manual de usuario Watlow EZ-ZONE ST User Manual, 97 paginas

Watlow dispositivos