Watlow Series F4P manuales

Watlow Series F4P Manual de usuario (124 paginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamaño: 1.03 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User’s Manual

1

Series F4P

1

Safety Information

2

Technical Assistance

2

Your Comments

2

Series F4P: Table of Contents

3

Chapter One: Introduction

5

Setup Steps

6

How to do itWhat to do

6

Chapter Two: Navigation and

7

Keys, Displays and Lights

8

Static Set Point Control

9

Troubleshooting

10

Alarm Set Points

15

To Clear an Alarm or Error

15

Edit PID

16

Multiple PID Sets

17

Chapter Four: Setup Page

19

Customizing the Main Page

20

Static Messages

20

Chapter Five: Factory Page

21

Enter a Password

22

Use a Password

22

Change a Password

22

Diagnostics

23

Calibration

23

Process Output Procedure

25

Retransmit Output Procedure

26

Chapter Six: Parameters

27

Main Page Parameters

28

Register

29

Operations Page Parameters

30

Chapter

31

Ramp to Set Point

33

PID Crossover

33

Control Set Points

34

Remote/Local Set Points

35

Setup Page Parameters

37

Analog Input x (1 to 3)

38

Analog Input 2

39

Analog Input 3

41

Digital Input x (1 to 4)

43

Control Output x (1A and 1B)

44

Alarm Output x (1 and 2)

45

Communications

46

Retransmit Output x (1 and 2)

46

Custom Main Page

47

Static Message

48

Process Display

48

Setup Page Parameter Record

49

Factory Page Parameters

52

Diagnostic

53

Calibrate Input x (1 to 3)

55

Chapter Seven: Features

59

Temperature

60

High Scale and Low Scale

62

Digital Inputs

62

Control Methods

63

On-Off Control

64

Proportional Control

64

Dead Band

65

Al R i h H i

69

Advanced Features

70

Digital Set Points

72

Features in the

73

Enhanced Series F4P

73

Controller

73

Curve A (PID)

74

Curve B (Cascade)

74

Curve C (Single-control)

74

Differential Control

75

Ratio Control

75

Dimensions

79

Panel Dimensions

80

Wiring the Series F4P

83

Thermocouple

84

0-20mA or 4-20mA Process

84

0 to 50mV

84

Inputs x (2 and 3)

85

Digital Inputs x (1 to 4)

87

Outputs 1A and 1B

88

Outputs 1A and 1B (continued)

89

Retransmit and Alarm Output

89

Communications Wiring

90

ICS Model 4899

91

EIA-232 or

91

Wiring Example

92

Wiring Notes

93

Chapter Nine: Communications

95

Series F4P Modbus Registers

96

For more informa

99

606 Decimal, Analog Input 1

105

616 Decimal, Analog Input 2

106

626 Decimal, Analog Input 3

106

Appendix

109

Specifications

110

Ordering Information (2330)

111

Series F4

112

Glossary

113

Series F4P Software Map

121

Setup Page see Chapter 4

122

Factory Page see Chapter 5

122

About Watlow Winona

123

Warranty

123

How to Reach Us

124

Watlow Series F4P Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamaño: 1.49 MB |

Inglés

Alemán

Español

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Serie F4P

1

Sicherheitsinformationen

2

Technische Unterstützung

2

Serie F4P: Inhaltsverzeichnis

3

Eingänge und Ausgänge

5

Setup-Menü

6

Handbuch-KapitelAblauf

6

Hauptmenü___________

8

Gehe zu Tempprofil

8

Gehe zu Werksmenü

8

Menügesteuerte Programmierung

9

Fehlerbehebung

10

Kapitel 3: Betriebsmenü

13

PID-Selbstoptimierung

14

PID-Bearbeitung

14

Verwendung mehrerer PID-Sätze

15

Kaskadenregelung

15

Kapitel 4: Setup-Menü

17

Kundenhauptmenü

18

Statische Meldungen

18

Kapitel 5: Werksmenü

19

Passworteingabe

20

Passwortbenutzung

20

Passwortänderung

20

Diagnosemenü

21

Kalibrierungsmenü

21

Prozeßausgang-Kalibrierung

23

Kalibrierung

24

Kapitel 6: Parameter

25

Modbus-Register

26

Eing/Ausg, Satz)

26

Hauptmenü-Parameter

26

Eing/Ausg, Satz

27

Betriebsmenü-Parameter

28

Betriebsmenü-Parameterwerte

29

Setup-Menü-Parameter

35

Setup-Menü-Parameterwerte

36

Werksmenü-Parameter

50

Kapitel 7: Leistungsmerkmale

55

Eingänge

56

Filterzeitkonstante

57

Digitaleingänge

58

Methoden der Regelung

59

EIN-/AUS-Regelung

60

Toleranzband

61

Zykluszeit)

62

Zusätzliche Funktionen

63

Alarmmeldungen

64

Alarmunterdrückung

65

Alarmauslöseparameter

65

Haftender Alarm

65

Zusatzheiz- und -kühlfunktion

66

Duplexausgang

66

Digitale Sollwerte

67

Externer Sollwert

68

Alternierende Regelung

68

Kurve A (PID-Regelung)

69

Sollwert

69

Kurve B (Kaskadenregelung)

69

Differenzregelung

70

Verhältnisregelung

70

Schleifdrahtregelung

71

Abmessungen

73

Bedienfeldabmessungen

74

Verdrahtung

77

Eingang 1

78

Eingang x (2 und 3)

79

0-5VÎ, 1-5VÎ oder 0-10VÎ (DC)

80

Normsignaleingang

80

Digitaleingang x (1 bis 4)

81

Ausgang 1A und 1B

82

Istwert-/Sollwertausgang und

83

Alarmausgang

83

Serielle Schnittstelle

84

✔ Hinweis: Der CMC

85

Verdrahtungsbeispiel

86

Verdrahtungs-Notizen

87

Watlow Serie F4P Anhang ■ A.1

89

Technische Daten

90

Bestellübersicht (1946)

91

Declaration of Conformity

92

Watlow Serie F4P Anhang ■ A.7

95

A.8 ■ Anhang Watlow Serie F4P

96

Watlow Serie F4P Anhang ■ A.9

97

W, X, Y

98

Menü-Übersicht Serie F4P

99

Setup-Menü siehe Kapitel 4

100

Werksmenü siehe Kapitel 5

100

Über Watlow

103

Garantie

103

Rücksendungen

103

Kontaktaufnahme mit Watlow

104

Watlow Series F4P Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamaño: 1.46 MB |

Inglés

Español

Francés

Tabla de contenidos

Manuel de l’utilisateur

1

Series F4P

1

Assistance technique

2

Vos commentaires

2

Fonctionnement du régulateur

3

Programmation du régulateur

3

Installation et câblage

3

Entrées et sorties

5

Étapes d’installation

6

Page principale___

8

Vers Exploitation

8

Vers Conﬁguration

8

Vers Usine

8

Dépannage, alarmes et erreurs

10

Points de consigne d’alarme

13

Suppression d’une alarme ou

13

Autoréglage PID

13

Modification de PID

14

Ensembles multiples PID

15

Ordre de configuration des

17

Personnalisation de la page

18

Messages statiques

18

Chapitre 5 : Page Usine

19

Entrée d'un mot de passe

20

Diagnostic

21

Étalonnage

21

Pages, menus et paramètres

25

(ent./sort., régl.)

27

Réglage PID x (1 à 5)

28

Rampe à point consigne

31

Exploitation

31

Enregistrement des paramètres

34

880 ent./sort

35

Entrée analogique x (1 à 3)

36

Entrée analogique 2

37

Entrée analogique 3

39

Entrée numérique x (1 à 4)

41

Sortie alarme x (1 et 2)

43

Communications

44

Message statique

46

Affichage process

46

Paramètres de la page Usine

50

Chapitre 7 : Fonctions

55

Décalages d’entrées multiples

56

Température

57

Entrées numériques

58

Méthodes de régulation

59

Régulation par tout ou rien

60

Régulation proportionnelle

60

Bande morte

61

Réglages multiples PID

62

Autres fonctions

63

Points de consigne d’alarmes

64

Hystérésis d’alarme

64

Maintien d’une alarme

65

Mise au silence d’une alarme

65

Côtés d’alarme

65

Fonctions avancées

66

Points de consigne numériques

67

Fonctions du régulateur

68

Series F4P évolué

68

Courbe A (PID)

69

Point de

69

Courbe B (cascade)

69

Courbe C (régulation simple)

69

Régulation à différentielle

70

Régulation à taux

70

Régulation à positionneur

71

Dimensions

73

Découpe du panneau

74

108,3 mm

74

106,4 mm

74

Câblage du régulateur

77

Entrée 1

78

Entrées x (2 et 3)

79

Entrées x (2 et 3) (suite)

80

Entrées numériques x (1 à 4)

81

Sorties 1A et 1B

82

Sorties 1A et 1B (suite)

83

Câblage des communications

84

Exemple de câblage

86

Notes sur le câblage

87

Spécifications

90

Régulateur à un canal 1/4 DIN

91

Declaration of Conformity

92

Glossaire

93

Page principale

100

>Vers Exploitation

100

Vers Configuration

100

Vers Usine

100

Page Usine voir le chapitre 5

101

Garantie

103

Engagement

104

Watlow Series F4P Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Watlow | Categoria: Sensores | Tamaño: 1.32 MB |

Inglés

Español

Tabla de contenidos

Manual del Usuario

1

Series F4P

1

Asistencia técnica

2

Sus comentarios

2

Serie F4P: índice

3

Entradas y salidas

5

Pasos de configuración

6

Cómo hacerloQué hacer

6

Página Principal____

8

Ir a Operaciones

8

Ir a Config

8

Ir a Fábrica

8

Programación guiada

9

Página Principal Especial

9

Operación automática y manual

9

Control de punto establecido

9

Puntos establecidos de alarma

13

Eliminación de alarmas o

13

Autoafinar PID

14

Editar PID

14

Múltiples conjuntos PID

15

Orden de configuración de los

17

Página Principal

18

Mensajes estáticos

18

Capítulo 5: Fábrica

19

Ingreso de una contraseña

20

Uso de una contraseña

20

Cambio de la contraseña

20

Diagnósticos

21

Calibración

21

Procedimiento de Salida de

24

Capítulo 6: Parámetros

25

Ent./Sal.,Conjunto

26

Conjunto PID x (1 a 5)

28

Puntos est. alarma

30

Rampa a punto est

31

Operaciones

31

PE de control

32

Entrada analógica x (1 a 3)

36

Entrada analógica 2

37

Entrada analógica 3

39

Entrada digital x (1 a 4)

41

Salida contr. x (1A y 1B)

42

Salida de alarma x (1 y2)

43

Comunicaciones

44

Salida de retrans x (1 y 2)

44

Página Principal Esp

45

Mensaje estático

46

Pantalla proceso

46

Configuración

47

Especial

49

Fijar bloq

50

Calibrar entrada x (1 a 3)

51

Diagnóstic

53

Restablecer cal.ent x (1 a 3)

53

Capítulo 7: Características

55

Temperatura

56

Escala alta y escala baja

58

Entradas digitales

58

Métodos de control

59

Control de encendido-apagado

60

Control proporcional

60

Banda muerta

61

Enganche de alarma

65

Silenciar alarma

65

Lados de alarma

65

Características

66

Puntos establecidos digitales

67

Características del

68

F4P avanzada

68

Control diferencial

70

Control de relación

70

Dimensiones

73

Dimensiones del panel

74

Cableado de alimentación

77

Entrada 1

78

Entradas x (2 y 3)

79

Entradas x (2 y 3) (cont.)

80

Entradas digitales x (1 a 4)

81

Salidas 1A y 1B

82

Salidas 1A y 1B (cont.)

83

Salidas de Retransmisión y de

83

Cableado de comunicaciones

84

Fuente de alimentación

85

Ejemplo de cableado

86

Notas del cableado

87

Apéndice

89

Especificaciones (1947)

90

Información de pedido (1948)

91

Declaration of Conformity

92

Glosario

93

Página Fábrica ver capítulo 5

101

Acerca de Watlow

103

Garantía

103

Devoluciones

103

Para comunicarse con nosotros

104

Más productos y manuales para Sensores Watlow

Modelos	Tipo de documento
Series L Temperature Limit	Manual de usuario Watlow Series L Temperature Limit User Manual [en] [de] [es] [fr] , 21 paginas
Series PD Ethernet Enabled Temperature and Process	Manual de usuario Watlow Series PD Ethernet Enabled Temperature and Process Controller User Manual, 30 paginas
series l rev g - 02-12-08.pdf	Manual de usuario Watlow series l rev g - 02-12-08.pdf User Manual [en] , 28 paginas
Series SD	Manual de usuario Watlow Series SD User Manual [en] [es] , 8 paginas
Series F4S/D	Manual de usuario Watlow Series F4S/D User Manual [en] , 152 paginas
Series SD	Manual de usuario Watlow Series SD Benutzerhandbuch [en] [es] [fr] , 8 paginas
Series F4S/D	Manual de usuario Watlow Series F4S/D Manuale d'uso, 102 paginas
Series SD Limit	Manual de usuario Watlow Series SD Limit User Manual, 60 paginas
Series SD PID Profiling Controller	Manual de usuario Watlow Series SD PID Profiling Controller User Manual, 88 paginas
Series SD PID Controller	Manual de usuario Watlow Series SD PID Controller Manuale d'uso, 80 paginas
Series SD PID-Regler und PID-Temperaturprofilfunkt	Manual de usuario Watlow Series SD PID-Regler und PID-Temperaturprofilfunktion-Regler Benutzerhandbuch [en] , 80 paginas
Series SD6 Limit With Devicenet	Manual de usuario Watlow Series SD6 Limit With Devicenet User Manual [en] , 21 paginas
Series SD31 PID with Optional Countdown Timer	Manual de usuario Watlow Series SD31 PID with Optional Countdown Timer User Manual, 72 paginas
Series PD	Manual de usuario Watlow Series PD User Manual, 188 paginas
Series SD6 PID Controller with DeviceNet Addendum	Manual de usuario Watlow Series SD6 PID Controller with DeviceNet Addendum User Manual, 32 paginas
Series V4	Manual de usuario Watlow Series V4 User Manual [en] , 21 paginas
Series SD PID-Regler und PID-Temperaturprofilfunkt	Manual de usuario Watlow Series SD PID-Regler und PID-Temperaturprofilfunktion-Regler Manual del usuario [en] , 80 paginas
Silver Series EM	Manual de usuario Watlow Silver Series EM User Manual, 18 paginas
Silver Series OIT	Manual de usuario Watlow Silver Series OIT User Manual [en] , 14 paginas
Series V4T	Manual de usuario Watlow Series V4T User Manual [en] , 26 paginas

Watlow dispositivos