Watlow Series F4P Manual de usuario Pagina 78
- Pagina / 104
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
8.6 ■ Installation et câblage Watlow Series F4P
ç
MISE EN GARDE : Pour
installer et utiliser le
régulateur Series F4P,
suivre les exigences de
câblage de la
réglementation
d’installations
électriques des É.-U.
(NEC) ou celle en vigueur
sur le plan local. Le non-
respect de cette
précaution peut aboutir à
des dégâts matériels
et/ou des blessures
éventuellement
mortelles.
ç
DANGER : Maintenir un
isolement entre les
entrées 2 et 3 afin
d’éviter toute boucle de
terre. Une boucle de
terre peut entraîner des
relevés incorrects, des
pointillés sur l’afficheur
supérieur ou l’affichage
de codes d’erreur. Le
non-respect de cette
précaution peut aboutir à
la détérioration du
matériel et du produit.
Entrée 1
Figure 8.6a — Thermocouple
Disponible sur toutes les unités.
Impédance : 20 MΩ
Figure 8.6b — PT-100 (Capteur de température à résistance)
(2 ou 3 fils) 100 Ω platine
Disponible sur toutes les unités.
Figure 8.6c — Process 0-5 VÎ, 1-5 VÎ ou 0-10 VÎ (c.c.)
Disponible sur toutes les unités.
Impédance d’entrée : 20 kΩ
Figure 8.6d
—
Process 0-20 mA ou 4-20 mA
Disponible sur toutes les unités.
Impédance d’entrée : 100 Ω
Figure 8.6e — O-50 mV
Disponible sur toutes les unités.
Impédance : 20 MΩ
+61 (+mV)
59 60 61 62
59 60 61 62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
5
1
6
15 16
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
59
60 61 62
59 60 61 62
48 49 50
48 49 50
45 4
6 4
7
45 46 47
51 5
2 5
3 54 55 56 57 58
51 52 53 54 55 56 57 58
3
3
3
4
3
5
33 34 35
3
6
3
7
3
8
36 37 38
3
9
4
0
4
1
39 40 41
4
2
4
3
4
4
42 43 44
-62 (-mV)
59 60 61 62
59 60 61 62
+60
- 62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
5
1
6
15 16
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
59
60
61 62
59 60 61 62
48 49 50
48 49 50
45 46 47
45 46 47
51 52 53 54 55 56 57
58
51 52 53 54 55 56 57 58
3
3
3
4
3
5
33 34 35
3
6
3
7
3
8
36 37 38
3
9
4
0
4
1
39 40 41
4
2
4
3
4
4
42 43 44
59 60 61 62
59 60 61 62
+59
-62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
5
1
6
15 16
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
59 60 61 62
59 60 61 62
48 49 5
0
48 49 50
45 46 47
45 46 47
51 52 5
3 54 55
56 57 58
51 52 53 54 55 56 57 58
3
3
3
4
3
5
33 34 35
3
6
3
7
3
8
36 37 38
3
9
4
0
4
1
39 40 41
4
2
4
3
4
4
42 43 44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
5
1
6
15 16
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
59
60
61
62
59 60 61 62
48 49 50
48 49 50
45 46 47
45 46 47
51 52 53 54 55 56 57 58
51 52 53 54 55 56 57 58
3
3
3
4
3
5
33 34 35
3
6
3
7
3
8
36 37 38
3
9
4
0
4
1
39 40 41
4
2
4
3
4
4
42 43 44
59 60 61 62
59 60 61 62
60
61
62
S1
S3
2 fils
cavalier 60 à 62
59 60 61 62
59 60 61 62
60
61
62
S1
S3
3 fils
S2
+61
- 62
59 60 61 62
59 60 61 62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
5
1
6
15 16
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
59 60 61 62
59 60 61 62
4
8 49 50
48 49 50
45 46 47
45 46 47
51 52 53 54 55 56
57 58
51 52 53 54 55 56 57 58
3
3
3
4
3
5
33 34 35
3
6
3
7
3
8
36 37 38
3
9
4
0
4
1
39 40 41
4
2
4
3
4
4
42 43 44
F4P French ch 8 3/12/01 1:22 PM Page 8.6
- Manuel de l’utilisateur 1
- Series F4P 1
- Assistance technique 2
- Vos commentaires 2
- Fonctionnement du régulateur 3
- Programmation du régulateur 3
- Installation et câblage 3
- Entrées et sorties 5
- Étapes d’installation 6
- Page principale___ 8
- Vers Exploitation 8
- Vers Configuration 8
- Vers Usine 8
- Dépannage, alarmes et erreurs 10
- Points de consigne d’alarme 13
- Suppression d’une alarme ou 13
- Autoréglage PID 13
- Modification de PID 14
- Ensembles multiples PID 15
- Ordre de configuration des 17
- Personnalisation de la page 18
- Messages statiques 18
- Chapitre 5 : Page Usine 19
- Entrée d'un mot de passe 20
- Diagnostic 21
- Étalonnage 21
- Pages, menus et paramètres 25
- (ent./sort., régl.) 27
- Réglage PID x (1 à 5) 28
- Rampe à point consigne 31
- Exploitation 31
- Enregistrement des paramètres 34
- 880 ent./sort 35
- Entrée analogique x (1 à 3) 36
- Entrée analogique 2 37
- Entrée analogique 3 39
- Entrée numérique x (1 à 4) 41
- Sortie alarme x (1 et 2) 43
- Communications 44
- Message statique 46
- Affichage process 46
- Paramètres de la page Usine 50
- Chapitre 7 : Fonctions 55
- Décalages d’entrées multiples 56
- Température 57
- Entrées numériques 58
- Méthodes de régulation 59
- Régulation par tout ou rien 60
- Régulation proportionnelle 60
- Bande morte 61
- Réglages multiples PID 62
- Autres fonctions 63
- Points de consigne d’alarmes 64
- Hystérésis d’alarme 64
- Maintien d’une alarme 65
- Mise au silence d’une alarme 65
- Côtés d’alarme 65
- Fonctions avancées 66
- Points de consigne numériques 67
- Fonctions du régulateur 68
- Series F4P évolué 68
- Courbe A (PID) 69
- Point de 69
- Courbe B (cascade) 69
- Courbe C (régulation simple) 69
- Régulation à différentielle 70
- Régulation à taux 70
- Régulation à positionneur 71
- Dimensions 73
- Découpe du panneau 74
- 108,3 mm 74
- 106,4 mm 74
- Câblage du régulateur 77
- Entrée 1 78
- Entrées x (2 et 3) 79
- Entrées x (2 et 3) (suite) 80
- Entrées numériques x (1 à 4) 81
- Sorties 1A et 1B 82
- Sorties 1A et 1B (suite) 83
- Câblage des communications 84
- Exemple de câblage 86
- Notes sur le câblage 87
- Spécifications 90
- Régulateur à un canal 1/4 DIN 91
- Declaration of Conformity 92
- Glossaire 93
- Page principale 100
- >Vers Exploitation 100
- Vers Configuration 100
- Vers Usine 100
- Page Usine voir le chapitre 5 101
- Garantie 103
- Engagement 104
Relacionado con productos y manuales para Sensores Watlow Series F4P
Sensores Watlow Series F4P Manual de usuario
(104 paginas)
(104 paginas)
Sensores Watlow Series SD Manual de usuario
(8 paginas)
(8 paginas)
Sensores Watlow Series F4S/D Manual de usuario
(152 paginas)
(152 paginas)
Sensores Watlow Series SD Manual de usuario
(8 paginas)
(8 paginas)
Sensores Watlow Series F4S/D Manual de usuario
(102 paginas)
(102 paginas)
Sensores Watlow Series SD Limit Manual de usuario
(60 paginas)
(60 paginas)
Sensores Watlow Series PD Manual de usuario
(188 paginas)
(188 paginas)
Sensores Watlow Series V4 Manual de usuario
(21 paginas)
(21 paginas)
Sensores Watlow Silver Series EM Manual de usuario
(18 paginas)
(18 paginas)
Sensores Watlow Silver Series OIT Manual de usuario
(14 paginas)
(14 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.048 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales