
Module RMC Watlow EZ-ZONE
®
• 55 • Chapitre4 Page Configuration
[otpt]
[`Set] Menu Sortie
[```1]
[otpt] Sorties 1 à 8
[``Fn] Fonction
[``Fi] Instance de fonction
[`S2;A] Zone source
[`o;Ct] Contrôle
[`o;tb] Base de temps
[`o;Lo] Limite inférieure de
puissance
[`o;h i] Limite supérieure de
puissance
[otpt] Sorties1, 3, 5 ou 7 process
[`o;ty] Type
[``Fn] Fonction
[``Fi] Instance de fonction
[`S2;A] Zone sourceA
[`S;Lo] Limite inférieure
[`S;hi] Limite supérieure
[`r;Lo] Plage inférieure
[`r;hi] Plage supérieure
[`o;CA] Décalaged’étalonnage
[ALM]
[`Set] Menu Alarme
[```1]
[ALM] Alarme 1 à 8
[`A;ty] Type
[SFn;A] Source
[`Si;A] Instance source
[`S2;A] Zone source
[loop] Boucle de contrôle
[`A;hy] Hystérésis
[`a;Lg] Logique
[`A;SD] Côtés
[`a;LA] Verrouillage
[`A;bL] Blocage
[`a;Si] Mise en sourdine
[A;dsp] Écran
[`A;dL] Durée de retard
[CUrr]
[`Set] Menu Courant
[```1]
[CUrr] Courant 1 à 4
[`C;Sd] Côtés
[`C;Ur] Relevé activé
[`C;dt] Détection du seuil
[`C;S C] Graduation d’entrée
analogique
[C;of s] Décalagede courant de
l’élément de chauffage
[`C;S i] Instance de source de
sortie
[`Lnr]
[`Set] Menu Linéarisation
[```1]
[`Lnr] Linéarisation 1 à 4
[``Fn] Fonction
[SFn;A] Fonction sourceA
[`Si;A] Instance sourceA
[`S2;A] Zone sourceA
[Unit] Unités
[`ip;1] Point d’entrée 1
[`op;1] Point de sortie 1
[`iP;2] Point d’entrée 2
[`oP;2] Point de sortie 2
[`iP;3] Point d’entrée 3
[`oP;3] Point de sortie 3
[`iP;4] Point d’entrée 4
[`oP;4] Point de sortie 4
[`iP;5] Point d’entrée 5
[`oP;5] Point de sortie 5
[`iP;6] Point d’entrée 6
[`oP;6] Point de sortie 6
[`iP;7] Point d’entrée 7
[`oP;7] Point de sortie 7
[`iP;8] Point d’entrée 8
[`oP;8] Point de sortie 8
[`iP;9] Point d’entrée 9
[`op;1] Point de sortie 9
[ip;10] Point d’entrée 10
[op;10] Point de sortie 10
[`CPE]
[`Set] Menu Comparer
[```1]
[`CPE] Comparer 1 à 4
[``Fn] Fonction
[`toL] Tolérance
[SFn;A] Fonction sourceA
[`Si;A] Instance sourceA
[`S2;A] Zone sourceA
[SFn;B] Fonction source B
[`Si;b] Instance de source B
[`S2;b] Zone sourceB
[`Er;h] Erreur de traitement
[tMr]
[`Set] Menu Minuteur
[```1]
[tMr] Minuteur 1 à 4
[``Fn] Fonction
[SFn;A] Fonction sourceA
[`Si;A] Instance sourceA
[`S2;A] Zone sourceA
[SAS;A] État actif de source A
[SFn;B] Fonction source B
[`Si;b] Instance de source B
[`S2;b] Zone sourceB
[SAS;b] État actif de source B
[``ti] Temps
[`LEu] Niveau actif
[`Ctr]
[`Set] Menu Compteur
[```1]
[`Ctr] Compteur 1 à 4
[``Fn] Fonction
[SFn;A] Fonction sourceA
[`Si;A] Instance sourceA
[`S2;A] Zone sourceA
[SAS;A] État actif de source A
[SFn;B] Fonction source B
[`Si;b] Instance de source B
[`S2;b] Zone sourceB
[SAS;b] État actif de source B
[LoAd] Valeur de charge
[trgt] Valeur cible
[`lat] Verrouillage
[`LgC]
[`Set] Menu Logique
[```1]
[`LgC] Logique 1 à 4
[``Fn] Fonction
[SFn;A] Fonction sourceA
[`Si;A] Instance sourceA
[`S2;A] Zone sourceA
[SFn;B] Fonction source B
[`Si;B] Instance source B
[`S2;b] Zone sourceB
[SFn;C] Fonction sourceC
[`Si;C] Instance sourceC
[`S2;C] Zone sourceC
[SFn;D] Fonction sourceD
[`Si;D] Instance sourceD
[`S2;D] Zone sourceD
[SFn;E] Fonction source E
[`Si;E] Instance de source E
[`S2;E] Zone sourceE
[SFn;F] Fonction sourceF
[`Si;F] Instance sourceF
[`S2;F] Zone sourceF
[SFn;G] Fonction sourceG
[`Si;G] Instance sourceG
[`S2;G] Zone sourceG
[SFn;H] Fonction sourceH
[`Si;H] Instance sourceH
[`S2;H] Zone sourceH
[`Er;h] Erreur de traitement
[MAt]
[`Set] Menu Maths
[```1]
[MAt] Maths 1 à 8
[``Fn] Fonction
[SFn;A] Fonction sourceA
[`Si;A] Instance sourceA
[`S2;A] Zone sourceA
[SFn;B] Fonction source B
[`Si;B] Instance de source B
[`S2;b] Zone sourceB
[SFn;C] Fonction sourceC
[`Si;C] Instance sourceC
[`S2;C] Zone sourceC
[SFn;D] Fonction sourceD
[`Si;D] Instance sourceD
[`S2;D] Zone sourceD
[SFn;E] Fonction source E
[`Si;E] Instance de source E
[`S2;E] Zone sourceE
[`S;Lo] Limite inférieure
[`S;hi] Limite supérieure
[`r;Lo] Plage inférieure
[`r;hi] Plage supérieure
[p;unt] Unités de pression
[a;unt] Unités d’altitude
[`FiL] Filtre
[`SoF]
[`Set] Menu Fonction de sortie spéciale
[```1]
[`SoF] Fonction de sortie spéciale 1 à 4
[``Fn] Fonction
[SFn;A] Fonction sourceA
[`Si;A] Instance sourceA
[`S2;A] Zone sourceA
[SFn;B] Fonction source B
[`Si;B] Instance de source B
[`S2;b] Zone sourceB
[Pon;A] Activation niveau1
[PoF;A] Désactivation niveau1
[Pon;b] Activation niveau2
[PoF;b] Désactivation niveau2
[`on;t] Heure de début
[`of;t] Heure de fin
[``t; t] Durée de déplacement de
la vanne
[``db] Bande morte
[`os;1] Taille de la sortie 1
[`os;2] Taille de la sortie 2
[`os;3] Taille de la sortie 3
[`os;4] Taille de la sortie 4
[`t;dl] Retard
[`ot;o] Ordre de sortie
[`uAr]
[`Set] Menu Variable
[```1]
[`uAr] Variable 1 à 8
[type] Type de données
[Unit] Unités
[`dig] Numérique
[AnLg] Analogique
[gLbL]
[`Set] Menu Global
[gLbl] Global
[`C_F] Afficher les unités
[AC;LF] Fréquence secteur CA
[d;prs] Afficher les paires
[Usr; s] Enregistrement de
paramètres d’utilisateur
[Usr; r] Restauration de paramè-
tres d’utilisateur
[`PRo]
[`Set] Menu Profil
[`PRo] Profil
[r;typ] Type de rampe
[P;typ] Type de profil
Comentarios a estos manuales