Watlow EZ-ZONE ST Manual de usuario

0600-0059-0005 Rev. G Costruito negli U.S.A.Novembre 2009 Manuale dell'utenteEZ-ZONE® PMModelli di regolatori integrati1241 Bundy Boulevard., Wi

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 7 • Capitolo 1 - PanoramicaDiagramma di sistema per i modelli integrati EZ-ZONE® PM 1/16 DIN con limite

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 97 • Capitolo 8 - Pagina di fabbricaPagina di fabbricaDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloVal

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 98 • Capitolo 8 - Pagina di fabbricaPagina di fabbricaDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloVal

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 99 • Capitolo 9 - CaratteristicheSalvataggio e ripristino delle impostazioni utente . . . . . . . . .

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 100 • Capitolo 9 - CaratteristicheSalvataggio e ripristino delle impostazioni utenteLa registrazione d

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 101 • Capitolo 9 - Caratteristiche2. Accedere alla pagina operazioni, menu Circuito e impostare Band

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 102 • Capitolo 9 - CaratteristicheCome effettuare la regolazione automatica di un circuito1. Immetter

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 103 • Capitolo 9 - Caratteristiche7. Leggere il valore della misurazione elettrica per quell'ingr

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 104 • Capitolo 9 - Caratteristichesuperiore dell'intervallo di corrente o tensione. Scegliendo qu

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 105 • Capitolo 9 - CaratteristicheRitrasmissione di un valore di processo o valore impostatoLa funzion

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 106 • Capitolo 9 - Caratteristichedel regolatore. In questa modalità, non si verifica nessuna regolazi

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 8 • Capitolo 1 - PanoramicaDiagramma di sistema per i modelli integrati EZ-ZONE® PM 1/16 DINcon comunic

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 107 • Capitolo 9 - CaratteristicheValore impostatoTempoTemperaturaL'azione di riscaldamento si di

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 108 • Capitolo 9 - CaratteristicheBanda mortaIn un applicazione PID, le bande morte che si trovano sot

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 109 • Capitolo 9 - CaratteristicheValore impostato di rampa singoloLa funzione di rampa protegge e i s

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 110 • Capitolo 9 - CaratteristicheCascataL'output della funzione Matematica è pari alla sorgente

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 111 • Capitolo 9 - CaratteristicheNon è necessario abbinare gli allarmi a un'uscita. Gli allarmi

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 112 • Capitolo 9 - Caratteristichetasto freccia per specificare lo stato dei tasti (alto o basso) quan

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 113 • Capitolo 9 - Caratteristichela pagina di fabbrica, dispone di un proprio livello di sicurezza as

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 114 • Capitolo 9 - Caratteristichevolta applicata, le uniche pagine che un utente privo di password po

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 115 • Capitolo 10 - ApplicazioniNella versione 7.00 del firmware sono state aggiunte nuove funzioni al

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 116 • Capitolo 10 - ApplicazioniQuando la funzione è impostata su rapporto, l'uscita della funzi

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 9 • Capitolo 1 - PanoramicaDiagramma di sistema per i modelli integrati EZ-ZONE® PM 1/8 e 1/4 DINSenza I

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 117 • Capitolo 10 - ApplicazioniEsempio 8: VaisalaRequisitiSono necessari due ingressi analogici e l&a

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 118 • Capito l o 11 - AppendiceRisoluzione degli allarmi, degli errori e dei problemi legati al c

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 119 • Capit o l o 11 - AppendiceIndicazione Descrizione Possibili cause Azione correttiva[Li;h1]

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 120 • Capito l o 11 - AppendiceIndicazione Descrizione Possibili cause Azione correttivaProcesso

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 121 • Capit o l o 11 - AppendiceSpecifiche tecnicheTensione/Potenza di linea (portata minima/mass

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 122 • Capito l o 11 - AppendiceIntervallo operativo (segue)Resistenza, intervallo 5K 0 5000Resist

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 123 • Capit o l o 11 - AppendiceInformazioni per ordinare i modelli di regolatore integrato PMReg

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 124 • Capito l o 11 - Appendice[`A;bL] Bloccaggio allarme 73[AC;LF] Frequenza di linea c.a. 79[

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 125 • Capit o l o 11 - Appendice[`L;dt] Tempo di rilevazione circuito aperto 68[`L;hy] Isteresi

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 126 • Capito l o 11 - AppendiceAttivazione sensore di backup 103Attivazione TRU-TUNE+™ 66, 101A

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 10 • Capitolo 1 - PanoramicaDiagramma di sistema per i modelli integrati EZ-ZONE® PM 1/8 e 1/4 DINCon I

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 127 • Capit o l o 11 - AppendiceMappatura registri Modbus 55Matematica 55Memorizzazione 73, 11

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 128 • Capito l o 11 - AppendiceVValore di ingresso 1 54Valore di ingresso 2 54Valore di ingress

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 129 • Capit o l o 11 - AppendiceDichiarazione di conformità CE DOC EZ-ZONE PM-06-09 Serie EZ-ZONE

Come raggiungerciSede centraleWatlow Electric Manufacturing Company 12001 Lackland Road St. Louis, MO 63146 Vendita: 1-800-WATLOW2 Supporto produzione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 11 • Capitolo 1 - PanoramicaDiagramma di sistema per i modelli integrati EZ-ZONE® PM 1/8 e 1/4 DIN con

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 12 • Capitolo 1 - PanoramicaDiagramma di sistema per i modelli integrati EZ-ZONE® PM 1/8 e 1/4 DINSenza

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 13 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Capitolo 2 - Installazione e cablaggio2Dimensioni 1/16 DI

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 14 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Dimensioni verticali 1/8 DIN (PM8)(3,95")100,33mm(2,1

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 15 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Dimensioni orizzontali 1/8 DIN (PM9)(2,16")54,86mm(3

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 16 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Dimensioni 1/4 DIN (PM4)3,95100,333,95100,330,6215,750,061,

Informazioni per la sicurezzaLe note, i simboli di pericolo e avvertenza che corredano il manuale sono utilizzati per richiamare l'attenzione su

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 17 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Installazione e rimozione di PM EZ-ZONE PM (PM6 e PM8 most

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 18 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Riposizionamento del regolatore sul supporto1. Controllare

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 19 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Alloggiamento AAlloggiamento BAlloggiamento DAlloggiamento

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 20 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Comunicazioni Funzione morsetto ConfigurazioneCBCACCCBCAC5C

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 21 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Vista posterioreOrientamento dell'alloggiamento1/16 D

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 22 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Avvertenza. ÓçUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sicu

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 23 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Avvertenza. ÓçUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sic

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 24 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Avvertenza. ÓçUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sicu

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 25 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Avvertenza. ÓçUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sic

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 26 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Avvertenza. ÓçUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sicu

posta elettronica a [email protected] oppure telefonando al numero +1 (507) 494-5656 tra le 7 e le 17, orario degli stati centrali degli Stat

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 27 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Avvertenza. ÓçUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sic

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 28 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Avvertenza. ÓçUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sicu

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 29 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Avvertenza. ÓçUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sic

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 30 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Avvertenza. ÓçUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sicu

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 31 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Avvertenza. ÓçUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sic

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 32 • Capitolo 3 - Tasti e displayCapitolo 3 - Tasti e display3Tasto di avanzamento ‰Avanza attraverso

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 33 • Capitolo 3 - Tasti e displayRisposta a un messaggio visualizzato sul displayCodici di attenzioneUn

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 34 • Capitolo 3 - Tasti e display®[``70][``72]®[``Ai][oper]Pagina operazioni dalla pagina iniziale: pr

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 35 • Capitolo 4 - Pagina inizialeCapitolo 4 - Pagina iniziale4Il sistema di menu definito dall'ute

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 36 • Capitolo 4 - Pagina inizialeil tasto di avanzamento ‰ due volte nella pagina iniziale, il display

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 1 • SommarioTCSommarioCapitolo 1 - Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 37 • Capitolo 4 - Pagina inizialeConvenzioni adottate nelle pagine dei menuPer una migliore comprension

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 38 • Capitolo 4 - Pagina inizialeoperazioni. Individuare la colonna identificata nell'intestazione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 39 • Capitolo 5 - Pagina operazioni5Capitolo 5 - Pagina operazioniPer passare dalla pagina iniziale all

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 40 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValor

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 41 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValo

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 42 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValor

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 43 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValo

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 44 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValor

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 45 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValo

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 46 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValor

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 2 • Capitolo 1 - PanoramicaCapitolo 1 - Panoramica 1EZ-ZONE® PM agevola la risoluzione dei problemi leg

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 47 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValo

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 48 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValor

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 49 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValo

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 50 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValor

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 51 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValo

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 52 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValor

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 53 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValo

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 54 • Capitolo 6 - Pagina di configurazione6Capitolo 6 - Pagina di configurazioneSpostamenti nella pag

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 55 • Capitolo 6 - Pagina di configurazione  [`o;hi] Scala alta potenza [otpt] Processo uscita 1, 3

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 56 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 3 • Capitolo 1 - Panoramica• Diminuisce lo spazio richiesto per il pannello.• Riduce i costi di instal

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 57 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 58 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 59 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 60 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 61 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 62 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 63 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 64 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 65 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 66 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 4 • Capitolo 1 - PanoramicaUna visione concettuale di PMLa flessibilità del software e dell'hardwa

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 67 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 68 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 69 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 70 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 71 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 72 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 73 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 74 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 75 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 76 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 5 • Capitolo 1 - PanoramicaDiagramma di sistema per i modelli integrati EZ-ZONE® PM 1/16 DINCon trasform

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 77 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 78 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 79 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 80 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 81 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 82 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 83 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 84 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 85 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 86 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 6 • Capitolo 1 - PanoramicaDiagramma di sistema per i modelli integrati EZ-ZONE® PM 1/16 DINCon ingress

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 87 • Capitolo 7 - Pagina profiliCapitolo 7 - Pagina profili7Spostamenti nella pagina profiliNota. Al

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 88 • Capitolo 7 - Pagina profiliPagina profiliDisplay Nome del parametroDescrizioneIntervallo Valore p

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 89 • Capitolo 7 - Pagina profiliPagina profiliDisplay Nome del parametroDescrizioneIntervallo Valore p

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 90 • Capitolo 7 - Pagina profiliPagina profiliDisplay Nome del parametroDescrizioneIntervallo Valore p

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 91 • Capitolo 8 - Pagina di fabbricaPer passare dalla pagina iniziale alla pagina di fabbrica premere e

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 92 • Capitolo 8 - Pagina di fabbricaPagina di fabbricaDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloVal

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 93 • Capitolo 8 - Pagina di fabbricaPagina di fabbricaDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloVal

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 94 • Capitolo 8 - Pagina di fabbricaPagina di fabbricaDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloVal

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 95 • Capitolo 8 - Pagina di fabbricaPagina di fabbricaDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloVal

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 96 • Capitolo 8 - Pagina di fabbricaPagina di fabbricaDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloVal