Watlow EZ-ZONE PM Manual de usuario Pagina 1

0600-0057-0005 Rev. G Costruito negli U.S.A.Novembre 2009 Manuale dell'utenteRegistered Company Winona, Minnesota USA ISO 9001TOTAL3 Year Warra

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 7 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Capitolo 2 - Installazione e cablaggio2RESET101,5mm4,00&quo

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 8 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio 15,8mm(0,62")101,6 mm(4,00")53,3mm(2,10")53,

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 9 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Dimensioni verticali 1/8 DIN (PM8)3,95100,332,1654,862,1053,3

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 10 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Dimensioni orizzontali 1/8 DIN (PM9)2,1654,863,95100,332,10

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 11 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Dimensioni 1/4 DIN (PM4)3,95100,333,95100,330,6215,750,061,

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 12 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio InstallazioneSupportoStaffa di montaggioPannelloCorniceGarn

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 13 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Alloggiamento AAlloggiamento BAlloggiamento EUscita Funzion

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 14 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Definizioni dei morsetti dell'alloggiamento C.Alloggia

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 15 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio Blocchi di isolamento EZ-ZONE PM.Ingressi e uscite digitali

ÓçAvvertenza Utilizzare le pratiche di cablaggio e di sicurezza National Electric (NEC) o di altra normativa specifica di un paese nella fase di cabla

Informazioni per la sicurezzaLe note, i simboli di pericolo e avvertenza che corredano il manuale sono utilizzati per richiamare l'attenzione su

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 17 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio ÓçAvvertenza Utilizzare le pratiche di cablaggio e di sicur

ÓçAvvertenza Utilizzare le pratiche di cablaggio e di sicurezza National Electric (NEC) o di altra normativa specifica di un paese nella fase di cabla

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 19 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio ÓçAvvertenza Utilizzare le pratiche di cablaggio e di sicur

ÓçAvvertenza Utilizzare le pratiche di cablaggio e di sicurezza National Electric (NEC) o di altra normativa specifica di un paese nella fase di cabla

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 21 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio ÓçAvvertenza Utilizzare le pratiche di cablaggio e di sicur

ÓçAvvertenza Utilizzare le pratiche di cablaggio e di sicurezza National Electric (NEC) o di altra normativa specifica di un paese nella fase di cabla

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 23 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio ÓçAvvertenza Utilizzare le pratiche di cablaggio e di sicur

ÓçAvvertenza Utilizzare le pratiche di cablaggio e di sicurezza National Electric (NEC) o di altra normativa specifica di un paese nella fase di cabla

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 25 • Capitolo 2 - Installazione e cablaggio ÓçAvvertenza Utilizzare le pratiche di cablaggio e di sicur

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 26 • Capitolo 3 - Tasti e displayCapitolo 3 - Tasti e display3Display superiore (sinistra, 1/32 DIN):

Assistenza tecnicaSe il regolatore Watlow presenta dei problemi, controllare le informazioni sulla configurazione per verificare se le impostazioni so

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 27 • Capitolo 3 - Tasti e displayRisposta a un messaggio visualizzato sul displayUn messaggio attivo al

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 28 • Capitolo 3 - Tasti e displayCapitolo 4 - Pagina iniziale4Parametri predefiniti della pagina inizia

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 29 • Capitolo 4 - Pagina inizialeNumero menu Personalizzatopagina iniziale Display(valori predefiniti)N

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 30 • Capitolo 4 - Pagina inizialeConvenzioni adottate nelle pagine dei menuPer una migliore comprension

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 31 • Capitolo 4 - Pagina inizialeoperazioni. Individuare la colonna identificata nell'intestazione

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 32 • Capitolo 5 - Pagina operazioni5Capitolo 5 - Pagina operazioniPer passare dalla pagina iniziale all

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 33 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValor

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 34 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValor

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 35 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValor

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 36 • Capitolo 5 - Pagina operazioniPagina operazioniDisplayNome del parametroDescrizioneIntervalloValor

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 1 • SommarioTCSommarioCapitolo 1 - Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 37 • Capitolo 6 - Pagina di configurazione6Capitolo 6 - Pagina di configurazioneSpostamenti nella pagi

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 38 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 39 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 40 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 41 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 42 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 43 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 44 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 45 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 46 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 2 • Capitolo 1 - PanoramicaCapitolo 1 - Panoramica 1EZ-ZONE® PM agevola la risoluzione dei problemi lega

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 47 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 48 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 49 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 50 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 51 • Capitolo 6 - Pagina di configurazionePagina di configurazioneDisplayNome del parametroDescrizioneI

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 52 • Capitolo 7 - Pagina di fabbricaPer passare dalla pagina iniziale alla pagina di fabbrica premere e

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 53 • Capitolo 7 - Pagina di fabbricaPagina di fabbricaDisplay Nome del parametroDescrizioneIntervallo V

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 54 • Capitolo 7 - Pagina di fabbricaPagina di fabbricaDisplay Nome del parametroDescrizioneIntervallo V

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 55 • Capitolo 7 - Pagina di fabbricaPagina di fabbricaDisplay Nome del parametroDescrizioneIntervallo V

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 56 • Capitolo 7 - Pagina di fabbricaPagina di fabbricaDisplay Nome del parametroDescrizioneIntervallo V

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 3 • Capitolo 1 - PanoramicaUna visione concettuale di PMLa flessibilità del software e dell'hardwar

Regolatore integrato Watlow EZ-ZONE® PM • 57 • Capitolo 7 - Pagina di fabbricaPagina di fabbricaDisplay Nome del parametroDescrizioneIntervallo V

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 58 • Capitolo 8 - Caratteristiche8Capitolo 8 - CaratteristicheSalvataggio e ripristino delle impostazion

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 59 • Capitolo 8 - CaratteristicheSalvataggio e ripristino delle impostazioni utenteLa registrazione dell

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 60 • Capitolo 8 - CaratteristicheAttenersi alla seguente procedura per un ingresso RTD: 1. Misurare la

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 61 • Capitolo 8 - CaratteristicheI valori di scala bassa e alta non devono necessariamente corrispondere

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 62 • Capitolo 8 - CaratteristicheIsteresi di allarmeUno stato di allarme scatta quando il valore di proc

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 63 • Capitolo 8 - CaratteristicheLa seguente tabella rappresenta vari livelli di blocco per i prompt Imp

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 64 • Capitolo 8 - Caratteristiche2. [roll] Ripristino password che consente di modificare il codice cl

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 65 • AppendiceRisoluzione degli allarmi, degli errori e dei problemi legati al controllo Indicazione Des

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 66 • AppendiceIndicazione Descrizione Possibili cause Azione correttiva[Li;E1] Errore limite Non è possi

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 4 • Capitolo 1 - PanoramicaControllo di limite ad alte prestazioni EZ-ZONE® PM, modelli PM4/6/8/9 - Diag

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 67 • AppendiceSpecifiche tecnicheTensione/Potenza di linea (portata minima/massima)• Da85a264V~(c.

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 68 • AppendiceIntervallo operativoResistenza, intervallo 5K 0 5000Resistenza, intervallo 10K 0 10000Resi

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 69 • AppendiceInformazioni per ordinare i modelli di controllo di limite ad alte prestazioniControllo di

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 70 • AppendiceInformazioni per ordinare i modelli di controllo di limiteControllo di limite P

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 71 • Appendice[`A;bL] Bloccaggio allarme 44[`A;dL] Ritardo allarme 44[A;dSP] Visualizzazione allarme

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 72 • AppendiceAttivazione errore di processo 39Attivazione Ethernet/IP™ 50Attivazione Modbus TCP 50Az

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 73 • AppendicePendenza ingresso elettrica 57Pendenza uscita elettrica 57peso 68Probus DP 31programm

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 74 • AppendiceDichiarazione di conformità CE DOC EZ-ZONE PM-06-09 Serie EZ-ZONE® PM WATLOW

Come raggiungerciSede centraleWatlow Electric Manufacturing Company 12001 Lackland Road St. Louis, MO 63146 Vendita: 1-800-WATLOW2 Supporto produzione

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 5 • Capitolo 1 - PanoramicaControllo di limite ad alte prestazioni EZ-ZONE® PM, modelli PM4/6/8/9 - Ingr

Regolatore di limite Watlow EZ-ZONE® PM • 6 • Capitolo 1 - PanoramicaDiagramma di sistema per tutti i modelli di limite EZ-ZONE® PMIngresso sensor